About the song
“Beyond The Sea” is an iconic English-language rendition of the French classic “La Mer,” originally composed and performed by Charles Trenet. This beloved version was popularized by the charismatic Bobby Darin in 1959. While Trenet’s “La Mer” is a poetic tribute to the sea, Jack Lawrence’s English adaptation transformed it into a timeless love song, capturing the hearts of audiences worldwide.
Bobby Darin’s rendition of “Beyond The Sea” was released in late 1959, and it quickly climbed the charts, showcasing Darin’s versatile vocal talent and undeniable charm. His version reached No. 6 on the Billboard Hot 100, demonstrating its widespread appeal in the United States. Additionally, it secured the No. 15 spot on the US R&B Chart, highlighting its cross-genre popularity. The song also resonated with international audiences, achieving No. 7 in Canada, where it co-charted with “That’s The Way Love Is,” and No. 8 on the UK Singles Chart in early 1960.
The success of “Beyond The Sea” is a testament to Bobby Darin’s ability to breathe new life into existing songs, making them his own while retaining their original essence. His smooth vocals and sophisticated style perfectly complemented the song’s romantic lyrics and lush orchestration. Darin’s interpretation of “Beyond The Sea” remains one of the most celebrated versions, and it continues to be a staple in his discography.
Over the years, “Beyond The Sea” has been covered by numerous artists, but Bobby Darin’s rendition remains the definitive version for many listeners. The song’s enduring popularity can be attributed to its evocative melody, heartfelt lyrics, and Darin’s impeccable performance. It has been featured in various films, television shows, and commercials, further cementing its place in popular culture.
“Beyond The Sea” is more than just a love song; it is a musical journey that transports listeners to a dreamy, romantic seascape. Its timeless appeal and Darin’s unforgettable performance ensure that it will continue to enchant audiences for generations to come. Whether you’re a longtime fan or discovering it for the first time, “Beyond The Sea” is a song that captures the magic of love and the beauty of the ocean, making it a true classic in every sense of the word.
Video
Lyrics
Somewhere beyond the sea,
Somewhere waiting for me,
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing.
Somewhere beyond the sea
She’s there watching for me.
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms I’d go sailing
It’s far beyond the star,
It’s near beyond the moon.
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We’ll meet beyond the shore
We’ll kiss just as before
And happy we’ll be beyond the sea
And never again I’ll go sailing
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We’ll meet, I know, we’ll meet beyond the shore
We’ll kiss just as before
And happy we will be beyond the sea
And never again I’ll go sailing
No more sailing
So long, sailing, sailing, no more sailing
Good-bye, farewell my friend, no more sailing
So long sailing, no more sailing
No more, farewell…
No more sailing